-
1 деревянное строительство
Dictionnaire technique russo-italien > деревянное строительство
-
2 деревянное строительство
Русско-итальянский строительный словарь > деревянное строительство
-
3 деревянная конструкция
adjgener. costruzione in legnoUniversale dizionario russo-italiano > деревянная конструкция
-
4 рубка
I1) ( дров) taglio м., spaccatura ж.2) ( валка) taglio м., abbattimento м.II( на судне) cabina ж., sala ж.рулевая рубка — timoniera ж.
* * *I ж.1) taglio m; spaccatura fру́бка леса — taglio del bosco
ру́бка дров — taglio / spaccatura della legna
2) ( измельчение) trinciamento m, tritatura3) ( стройка) costruzione in legnoII ж. мор.torretta, casotto mбоевая ру́бка — torretta di combattimento / comando
рулевая ру́бка — timoniera f
штурвальная ру́бка — casotto del timone
штурманская ру́бка — sala nautica
* * *n2) navy. garetta, garitta, torre, torretta, camera, casotto -
5 деревянное сооружение
costruzione di [in] legnoDictionnaire technique russo-italien > деревянное сооружение
-
6 строевой лес
legno [legname] da costruzione -
7 строительный лес
legno [legname] da costruzione -
8 деревянное сооружение
costruzione di [in] legnoРусско-итальянский строительный словарь > деревянное сооружение
-
9 лес
1) ( деревья) bosco м., foresta ж.••2) ( множество) selva ж., moltitudine ж., gran numero м.3) ( материал) legname м., legno м.* * *м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legno3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di là
чем дальше в лес, тем больше дров — chi casca nel fango, più ci si dimena e più s'imbratta
* * *n1) gener. boscaglia, palaia (для свай), macchia, bosco, foresta, legname, selva2) fin. legno -
10 древесина
1) ( вещество дерева) fibra ж. legnosa, legno м.2) ( лесоматериалы) legname м.* * *ж.legno m, legname mделовая древеси́на — legname d'opera / da costruzione
* * *ngener. legname, legno -
11 лесоматериал
м.legname, legnoотделочный лесоматериа́л — legno di rivestimento
товарный лесоматериа́л — legname commerciale
* * *ngener. legname, legname da costruzione, legno -
12 строевой лес
-
13 строительное бревно
tronco da costruzione, trave f tonda di legno -
14 сруб
м.costruzione f di tronchi [di travi tonde] di legno -
15 строительное бревно
tronco da costruzione, trave f rotonda di legnoРусско-итальянский строительный словарь > строительное бревно
См. также в других словарях:
legno — / leɲo/ s.m. [lat. lignum ]. 1. a. [materia prima ottenuta dai tronchi degli alberi, impiegata per lavori di falegnameria] ▶◀ [da ardere] legna, [da costruzione] legname. ● Espressioni (con uso fig.): fam., pezzo di legno [persona priva di… … Enciclopedia Italiana
costruzione — co·stru·zió·ne s.f. FO 1a. il costruire; edificazione, fabbricazione: la costruzione di una strada, di un ponte, di un palazzo, di un mobile, in via di costruzione | modo in cui qcs. è costruito: mobile di solida, robusta costruzione | al pl.,… … Dizionario italiano
legno — lé·gno s.m. 1. FO la parte solida e compatta del tronco, dei rami e delle radici di alberi e arbusti situata al di sotto della corteccia | TS bot. insieme degli elementi cellulari lignificati, delle fibre di sostegno e delle cellule… … Dizionario italiano
cambra — càm·bra s.f. TS tecn. grappa di ferro per collegare elementi di costruzione in legno {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dal fr. cambre curvatura , dal lat. camur ricurvo , cfr. ingl. camber … Dizionario italiano
casotto — ca·sòt·to s.m. 1. CO piccola costruzione in legno o in muratura a un solo vano, usata spec. come riparo, deposito o chiosco: casotto del custode, casotto degli attrezzi, casotto del giornalaio | cabina da spiaggia | BU casello ferroviario… … Dizionario italiano
cero — cé·ro, cè·ro s.m.AU 1. grossa candela di cera, usata spec. per scopi liturgici: cero votivo, quello acceso per adempiere a un voto; dritto come un cero, di persona rigida e impettita; pallido come un cero, molto pallido 2. estens., grande e… … Dizionario italiano
baracca — {{hw}}{{baracca}}{{/hw}}s. f. 1 Costruzione di legno o metallo per ricovero provvisorio di persone, animali, materiali e attrezzi | Piantare baracca e burattini, (fig.) abbandonare ogni cosa. 2 (fam.) Complesso di una famiglia, di un impresa e… … Enciclopedia di italiano
confessionale — {{hw}}{{confessionale}}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce alla confessione sacramentale: segreto –c. 2 Che è proprio di una confessione religiosa o di una professione di fede: scuola –c. B s. m. Piccola costruzione in legno nella quale il sacerdote … Enciclopedia di italiano
pergamo — {{hw}}{{pergamo}}{{/hw}}s. m. Nelle chiese cattoliche, piccola costruzione in legno o pietra, costituita da un palco sostenuto da colonne, destinata alla predicazione; SIN. Pulpito … Enciclopedia di italiano
radica — rà·di·ca s.f. 1. BU radice di una pianta 2. CO TS fal. legno pregiato che si ricava dalla radice del noce, usato spec. per la costruzione di mobili e altri lavori di falegnameria: una sedia, un armadio in radica, inserti in radica, cruscotto in… … Dizionario italiano
forma — fór·ma s.f. FO 1. aspetto esteriore di qcs. determinato spec. dal contorno che ne delimita la superficie o il volume: forma triangolare, ellissoidale, cubica; la forma di una foglia, di una nuvola, di una bottiglia; la forma degli occhi, della… … Dizionario italiano